La storiaHistory
Il Festival delle Serre di Cerisano è uno degli appuntamenti culturali più importanti e riconoscibili del borgo. Nato negli anni Novanta con l'obiettivo di valorizzare Cerisano attraverso l'arte e la cultura, il Festival è diventato nel tempo una manifestazione capace di unire musica, teatro, cinema, letteratura, incontri, laboratori e momenti di partecipazione collettiva.The Festival delle Serre is one of the most important and recognisable cultural events in the village. Born in the 1990s with the aim of promoting Cerisano through art and culture, it has grown into an event that unites music, theatre, cinema, literature, talks, workshops and moments of collective participation.
Fin dalle prime edizioni, il Festival ha saputo trasformare il centro storico in un palcoscenico diffuso, portando spettacoli, concerti e iniziative culturali nei luoghi più suggestivi del paese. Le piazze, i vicoli, i palazzi storici e gli spazi all'aperto diventano parte integrante dell'esperienza, creando un dialogo diretto tra artisti, pubblico e territorio.From the very first editions, the Festival has transformed the historic centre into a widespread stage, bringing performances, concerts and cultural initiatives to the most evocative spots in the village. Squares, alleyways, historic buildings and open-air spaces become an integral part of the experience, creating a direct dialogue between artists, audiences and the territory.
Nel corso degli anni, il Festival delle Serre ha superato i trent'anni di attività, confermandosi come una storica kermesse cerisanese e come uno strumento di promozione culturale e turistica per l'intero territorio.Over the years, the Festival delle Serre has surpassed thirty years of activity, establishing itself as a historic Cerisano event and a tool for cultural and tourist promotion for the entire territory.
Cerisano Factory e la 31ª edizioneCerisano Factory and the 31st edition
Il progetto Cerisano Factory ha rafforzato il ruolo del Festival, inserendolo in un percorso più ampio di rigenerazione culturale, creativa e sostenibile del borgo. L'edizione 2025, la 31ª edizione, ha trasformato Cerisano in una vera costellazione artistica: dal 2 al 6 settembre 2025, il borgo ha ospitato oltre cento artisti tra protagonisti della scena nazionale, giovani talenti e realtà locali, con appuntamenti dedicati al jazz, al teatro, alla musica, al cinema, ai bambini, ai ragazzi e ai laboratori.The Cerisano Factory project has strengthened the Festival's role by placing it within a broader path of cultural, creative and sustainable regeneration of the village. The 2025 edition — the 31st — transformed Cerisano into a true artistic constellation: from 2 to 6 September 2025, the village hosted over one hundred artists from the national scene, young talents and local groups, with events dedicated to jazz, theatre, music, cinema, children, young people and workshops.
Il Festival rappresenta un momento in cui Cerisano si apre al pubblico e racconta la propria identità attraverso i linguaggi dell'arte. Non è soltanto una rassegna di eventi, ma un'esperienza culturale che valorizza il borgo come luogo vivo, creativo e accogliente. Attraverso il Festival, Cerisano conferma la propria vocazione culturale e rafforza il suo ruolo di borgo capace di produrre bellezza, relazioni, turismo e partecipazione.The Festival is a moment in which Cerisano opens up to the public and tells its own identity through the languages of art. It is not merely a programme of events, but a cultural experience that celebrates the village as a vibrant, creative and welcoming place. Through the Festival, Cerisano confirms its cultural vocation and strengthens its role as a village capable of generating beauty, connections, tourism and participation.
